Diccionari anglès-català: «further to the left»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «further to the left»

anglès → català

further to the left adv 

  1. més cap a l’esquerra
Exemples d’ús (fonts externes)
A little further to the left. - Una mica més a l’esquerra.
Font: OpenSubtitiles
The American Democratic Party Veers Further To The Left Els demòcrates nord-americans giren a l’esquerra
Font: NLLB
What is odd is that, in this Assembly, people appear to be more conservative the further to the left they are. El que és estrany és que, en aquesta Assemblea, la gent sembla ser més conservadora com més a l’esquerra se situa.
Font: Europarl
Still more: it is pushing the sincere Socialist always further to the left. Més encara: empenta els socialistes sincers cada vegada més a l’esquerra.
Font: NLLB
Further to the left is the staircase and the regionalist gallery dating from 1929. Més a l’esquerra hi ha l’escala i la galeria regionalista, de 1929.
Font: NLLB
As the shaft 103 is moved further to the left, the stroke of the piston 102 will also be zero. A mesura que l’eix 103 es mou més a l’esquerra, la cursa del pistó 102 també serà zero.
Font: AINA
The shift of the Democrats further and further to the left could take away the title of world’s greatest power in a short time. El desplaçament dels demòcrates cada cop més a l’esquerra els podria treure el títol de més potència mundial en poc temps.
Font: AINA
Progressive legislators consider Sanchez a moderate, even though Sanchez has leaned further to the left on social issues, defending domestic partnerships and leading the floor debate on the death penalty. Els legisladors progressistes consideren Sánchez un moderat, tot i que Sánchez s’ha inclinat més a l’esquerra en qüestions socials, defensant les parelles de fet i liderant el debat al ple sobre la pena de mort.
Font: AINA
A little further on, the route turns left down another track. Una mica més avall, la ruta gira per una pista a l’esquerra.
Font: MaCoCu
You can get there by continuing further on and then taking the path to the left. S’hi accedeix seguint un tros endavant i trencant a l’esquerra.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0